Banner Eä

Clinical research encounters as a focus of public engagement with science and research

 

Norma Morris
Department of Science & Technology Studies, University College London, United Kingdom
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.  • www.ucl.ac.uk/sts 

Brian Balmer
Department of Science & Technology Studies, University College London, United Kingdom
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.www.ucl.ac.uk/sts 

Simon J. Lock
Department of Science & Technology Studies, University College London, United Kingdom
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. • www.ucl.ac.uk/sts 

 

Abstract

The clinical research encounter is a site of close interaction between research professionals and members of the public, as they jointly perform research, but is not normally considered as a potential site for public engagement. In this paper we adduce theoretical and empirical arguments on the potential of this site for developing a novel mode of engaging publics with science. Our empirical studies use qualitative methods, based primarily on interviews and participant observation. We find that performing in a live experiment offers participants material engagement with science through embodied experience, and generates commitment to the research and to building close working relationships with researchers. Researchers reciprocate, and acknowledge benefits from closer interactions with participants, though remaining partly constrained by their professional acculturation. We argue that the potential of clinical research as an engagement site lies in the combination of material engagement and the conscious commitment by participants to making a contribution to a specific project. Thus the clinical research encounter offers a useful alternative mode of engagement to the language-based paradigm currently dominating work in this field.

Keywords
Clinical research, research encounters, public engagement, research participants, clinical research experiment, material engagement, embodied experience.

 

Encuentros de investigación clínica como foco de compromiso público con la ciencia y la investigación

 

Resumen

El encuentro de investigación clínica es un espacio de estrecha interacción entre los profesionales de la investigación y el público en general, ya que conjuntamente realizan una investigación, pero normalmente no se lo considera como un espacio potencial para el involucramiento público. En este artículo presentamos argumentos teóricos y empíricos sobre el potencial de este espacio para el desarrollo de una forma novedosa de involucrar a los públicos en la ciencia. Nuestros estudios empíricos utilizan métodos cualitativos, basados principalmente en entrevistas y observación participante. Encontramos que la participación en un experimento en vivo ofrece a los participantes un compromiso material con la ciencia a través de su experiencia corpórea, y genera un compromiso con la investigación y la construcción de estrechas relaciones de trabajo con los investigadores. Los investigadores intercambian y reconocen los beneficios de interacciones más estrechas con los participantes, aunque quedan parcialmente limitados por su aculturación profesional. Sostenemos que el potencial de la investigación clínica como espacio de compromiso radica en la combinación del involucramiento material y el compromiso consciente de los participantes de hacer una contribución a un proyecto específico. Por lo tanto, el encuentro de investigación clínica ofrece un útil modo alternativo de compromiso con el paradigma basado en el lenguaje que actualmente domina el trabajo en este campo.

Palabras clave
Investigación clínica, encuentros de investigación clínica, involucramiento público, participantes, experimento clínico, involucramiento material, experiencia corpórea.


Descargar artículo (PDF) • Leer online

 

[Citar este artículo: Morris, Norma, Balmer, Brian y Lock, Simon (2017). Clinical research encounters as a focus of public engagement with science and research. Eä Journal, vol. 9 (1), 101-132.]

 

¿Por qué no dejan de comer lo acostumbrado? 

Reacciones fisiopatológicas y psicógenas configuradas culturalmente ante el plan de alimentación biomédico para controlar la diabetes tipo 2

 

Marco Antonio Cardoso Gómez 
Facultad de Estudios Superiores Zaragoza, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), México.
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

 

Resumen

¿Por qué las personas con diabetes tipo 2 (DT2) no se adhieren al plan de alimentación prescrito por el médico? O más específicamente ¿por qué no dejan de comer lo acostumbrado? Este trabajo analiza reacciones fisiopatológicas y psicógenas padecidas por personas con diabetes tipo 2 ante un cambio de alimentación como parte del plan biomédico prescrito para el control de la enfermedad. Se considera que dichas reacciones son configuradas culturalmente y son una respuesta del cuerpo para no abandonar el tipo de alimentación al que se había acostumbrado. 

El estudio es de carácter cualitativo, con un diseño descriptivo-explicativo basado en métodos fenomenológico y etnográfico. Para esto, se realizaron entrevistas en profundidad y observación participante a habitantes con diagnóstico de DT2 de una comunidad urbano-marginal de la Ciudad Nezahualcóyotl, Estado de México, México. El trabajo pretende ofrecer argumentos que contribuyan con la comprensión más amplia de un problema de salud de relevancia mundial y mejorar las estrategias orientadas hacia su control.

Palabras clave
Diabetes tipo 2, alimentación, cultura, reacciones fisiopatológicas y psicógenas, tratamiento biomédico.

 

Why they do not stop eating the usual? Culturally configured physiopathological and psychogenic reactions facing the biomedical nutrition plan to control type 2 diabetes

 

Abstract

Why do people with type 2 diabetes (DT2) not adhere to the diet plan prescribed by the doctor? Or more specifically, why do not they stop eating what is customary? This work analyzes pathophysiological and psychogenic reactions suffered by people with type 2 diabetes in the face of a diet change as part of the biomedical plan prescribed for the control of the disease. These reactions are considered to be culturally configured and a body response not to abandon the type of food to which people diagnosed with T2D had become accustomed.

The study is qualitative, with a descriptive-explanatory design based on phenomenological and ethnographic methods. For this, in-depth interviews and participant observation were carried out on inhabitants diagnosed with T2D from an urban-marginal community of Ciudad Nezahualcóyotl, State of Mexico, Mexico. The paper aims to offer arguments that contribute to the broader understanding of a health problem of global relevance and to improve strategies aimed at its control.

Keywords
Diabetes, alimentation, culture, pathophysiological and psychogenic reactions, biomedical treatment.


Descargar artículo (PDF) • Leer online

 

[Citar este artículo: Cardoso Gómez, Marco Antonio (2017). ¿Por qué no dejan de comer lo acostumbrado? Reacciones fisiopatológicas y psicógenas configuradas culturalmente ante el plan de alimentación biomédico para controlar la diabetes tipo 2. Eä Journal, vol. 9 (1), 79-100.]

 

The Bendien Business: British Medical and Newspaper Coverage of a Dutch Test for Cancer

 

Katelyn Smith
University of Cambridge, USA
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 

 

Abstract

This paper examines the brief but intense media coverage of the Bendien test, a diagnostic tool for cancer, during interwar Britain. While British medical authorities encouraged little press coverage of cancer diagnostics, fearing public reaction, the Bendien test is a notable exception that challenges the expected treatment of cancer news for British citizens. Using national newspapers and medical journals, I examine the complex relationship between reporters and medical researchers in a time of expanding knowledge of cancer treatment, where the Bendien test was popularized through newspaper reporting. While medical texts are often considered a more accurate standard for evaluating medical technology, coverage of the Bendien test in newspapers parallels and interacts with medical coverage, demonstrating an intimate connection between medical and national news. Despite an attempt to limit authority to medical press, newspaper reporting provided a demanded outlet for cancer news, complicating the role of experts in the field.

Keywords
Science journalism, cancer diagnostics, newspapers, reporting, interwar.

 

 

El asunto ‘Bendien’: cobertura médica y periodística británica de una prueba diagnóstica holandesa para el cáncer

 

Resumen

Este trabajo examina la breve pero intensa cobertura de los medios de la prueba de Bendien, un método de diagnóstico para el cáncer, durante la Gran Bretaña de entreguerras. Mientras que las autoridades médicas británicas alentaron poca cobertura de prensa sobre el diagnóstico de cáncer por temor a la reacción del público, la prueba de Bendien fue una excepción notable que desafió el tratamiento esperado de las noticias sobre el cáncer para los ciudadanos británicos. Utilizando periódicos nacionales y revistas médicas, se examina la compleja relación entre periodistas e investigadores médicos en un momento de expansión del conocimiento del tratamiento del cáncer, en el cual la prueba de Bendien se popularizó a través de la cobertura periodística. Mientras que los textos médicos suelen ser considerados un estándar más preciso para evaluar la tecnología médica, la cobertura de la prueba de Bendien en los periódicos es paralela e interactúa con la cobertura médica, mostrando una conexión íntima entre las noticias médicas y nacionales. A pesar de un intento de limitar la autoridad a la prensa médica, los informes de los periódicos proporcionaron un demandado canal de difusión para las noticias sobre el cáncer, complicando el papel de los expertos en el campo.

Palabras clave
Periodismo científico, diagnóstico del cáncer, periódicos, cobertura de prensa, período entreguerras.


Descargar artículo (PDF) • Leer online

 

[Citar este artículo: Smith, Katelyn (2017). The Bendien Business: British Medical and Newspaper Coverage of a Dutch Test for Cancer. Eä Journal, vol. 9 (1), 1-22.]

 

Los venenos como herramienta criminal en las obras literarias de Cervantes. La influencia de Andrés Laguna y su adenda Acerca de los venenos mortíferos, Libro VI del Dioscórides

 

Francisco López-Muñoz
Universidad Camilo José Cela, España.
Instituto de Investigación Hospital 12 de Octubre (i+12), España.
Instituto de Neuropsicologia e Neurociências Cognitiva e Comportamental Portucalense, Univesidade Portucalense, Portugal.
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. • Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 
 
Francisco Pérez-Fernández
Departamento de Psicología, Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad Camilo José Cela, Madrid, España.
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.  

 

 

Abstract

En el presente trabajo hemos analizado las obras de Cervantes desde la perspectiva del uso extraterapéutico de agentes psicotrópicos tóxicos como herramienta criminal durante la España del Siglo de Oro, en el marco de la práctica de la hechicería. Nos hemos centrado en los dos textos cervantinos más representativos en este ámbito, como son las novelas ejemplares El celoso extremeño y La española inglesa. Cervantes cita expresamente, de forma enmascarada (alopiado ungüento), el opio (Papaver somniferum) en El celoso extremeño, pero no identifica los ingredientes de la pócima venenosa de La española inglesa, aunque, a tenor de la sintomatología descrita por el autor, podrían ser plantas de la familia de las solanáceas, como el eléboro negro (Helleborus niger), el beleño (Hyoscyamus niger) o el tejo (Taxus baccata). Hemos realizado un estudio comparativo de los efectos tóxicos descritos en estas dos novelas con las propiedades farmacológicas anotadas en el Dioscórides comentado por Andrés Laguna, un texto científico del que disponía Cervantes en su biblioteca particular, y hemos constatado una gran similitud, por lo que planteamos que esta obra científica pudo ser la fuente técnica utilizada por Cervantes para documentarse en esta materia.

Palabras clave
Miguel de Cervantes, Andrés Laguna, Dioscórides, venenos, Historia de la Medicina, Siglo de Oro español.

 

 

Poisons as criminal tool in the literary works of Cervantes. The influence of Andrés Laguna and his addendum Acerca de los venenos mortíferos, Book VI of Dioscorides

 

Resumen

In the present work we have analyzed the Cervantine works from the perspective of extra-therapeutic use of toxic psychotropic substances as criminal tool during the Spanish Golden Age, within the framework of the sorcery practice. We have focused on the two most representative Cervantine texts in this field, such as exemplary novels The Jealous Extremaduran and The Spanish-English Lady. Cervantes expressly mentions, in masked form (“alopiado” ointment), the opium (Papaver somniferum) in The Jealous Extremaduran, but he does not identify the ingredients of the poisonous potion in The Spanish-English Lady, though, within the meaning of the symptoms described by the author, they could be plants of the Solanaceae family, such as black hellebore (Helleborus niger), henbane (Hyoscyamus niger) or yew (Taxus baccata). We carried out a comparative study of the described toxic effects in these two novels with the pharmacological properties noted in Dioscorides commented by Andres Laguna, a scientific text available to Cervantes in his private library, and we have confirmed a strong similarity. Therefore, we defend the hypothesis that the Andres Laguna version of Dioscorides could be the technical source used by Cervantes to document itself in this matter.

Keywords
Miguel de Cervantes, Andres Laguna, Dioscorides, poisons, History of Medicine, Spanish Golden Age.


Descargar artículo (PDF) • Leer online

 

[Citar este artículo: López-Muñoz, Francisco y Pérez-Fernández, Francisco (2017). Los venenos como herramienta criminal en las obras literarias de Cervantes. La influencia de Andrés Laguna y su adenda Acerca de los venenos mortíferos, Libro VI del DioscóridesEä Journal, vol. 9 (1), 23-77.]

 

Índice de contenidos: Vol. 9 Nº 1 – Junio 2017

 

Tapa V9N1 Esp

   

Artículos

The Bendien Business: British Medical and Newspaper Coverage of a Dutch Test for Cancer
[El asunto ‘Bendien’: cobertura médica y periodística británica de una prueba diagnóstica holandesa para el cáncer]
Katelyn Smith
AbstractDescargar artículo (PDF)Leer online
 

Los venenos como herramienta criminal en las obras literarias de Cervantes. La influencia de Andrés Laguna y su adenda Acerca de los venenos mortíferosLibro VI del Dioscórides
Francisco López-Muñoz y Francisco Pérez-Fernández
AbstractDescargar artículo (PDF)Leer online

¿Por qué no dejan de comer lo acostumbrado? Reacciones fisiopatológicas y psicógenas configuradas culturalmente ante el plan de alimentación biomédico para controlar la diabetes tipo 2 
Marco Antonio Cardoso Gómez
AbstractDescargar artículo (PDF)Leer online
 
Clinical research encounters as a focus of public engagement with science and research
[Encuentros de investigación clínica como foco de compromiso público con la ciencia y la investigación]
Norma Morris, Brian Balmer y Simon J. Lock
Abstract Descargar artículo (PDF)Leer online

 

 
 
 

Eä Journal

IsoCyte

SAHIME

Logotipo AMA